I've Just Seen Jesus #i # #Sarmgut #1984 #SandiPatty #LeadSheet #Sarmgut

Title:
I've Just Seen Jesus

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Mar 1, 2012 2:18 am | 最後修改:- nn77nn77 Mar 8, 2018 7:30 pm ( 所有修改共6 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	I've Just Seen Jesus	遇見了基督
擁有者
專輯
主唱	Larnelle Harris / Sandi Patty
作曲	Danny Daniels / Gloria Gaither / William J. Gaither
歌詞/譯詞	Danny Daniels / Gloria Gaither / William J. Gaither	三吉 Alex Tzang
年	1984 William J. Gaither, Inc. Ariose Music	Dec 07, 2006
Verse 1	We knew he was dead It is finished, he said We had watched as his life ebbed away Then we all stood around Till the guards took him down Joseph begged for his body that day	那一天主歸去是親身的所見懸十架任血洒各各他目睹兵丁將他解下冷冷苦架身軀是被約瑟領歸家
Verse 2	It was late afternoon When we got to the tomb Wrapped his body and sealed up the grave So i know how you feel His death was so real But please listen and hear what i say	在墓穴中的我為主親手裹布含淚看墓裡主被封好問怎可不憂傷他死了是真相願你細聽我剛遇到的
Chorus	I've just seen jesus I tell you he's alive I've just seen jesus Our precious lord alive And i knew, he really saw me too As if till now, i'd never lived All that i'd done before Won't matter anymore I've just seen jesus And i'll never be the same again	是我主基督基督真的活著重遇見恩主耶穌今天活著在那刻能和耶穌對望彷彿人生重新開始畢生所追和思全變得沒意義今得見基督能讓我落拓這生盡變
Verse 3	It was his voice she first heard Those kind gentle words Asking what was her reason for tears And i sobbed in despair My lord is not there He said, child! it is i, i am here!	於那墓穴的清早主蹤跡找不到馬利亞在痛悲裡哭倒在我悲傷之中竟聽到主安慰別再哭妳要找是我麼?
Chorus 2	I've just seen jesus I tell you he's alive I've just seen jesus Our precious lord alive And i knew, he really saw me too As if till now, i'd never lived All that i'd done before Won't matter anymore I've just seen jesus I've just seen jesus I've just seen jesus All that i'd done before Won't matter anymore I've just seen jesus And i'll never be the same again I've just seen jesus!	是我主基督基督真的活著重遇見恩主耶穌今天活著在那刻 (在那一刻) 能和耶穌相望 (和我主相對看) 彷彿一生重新開始畢生所追所思全都變沒意義今得見基督遇見了基督遇見了基督我畢生所追所思全都變沒意義我得見基督能讓我一生旅程盡變遇見了基督
試聽
歌譜		如欲索取粵語版歌譜請電郵 cantonworship@gmail.com

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions